24.4.07

Los Asesinos...(versión gamba)

Ramiro Cifuentes



La puerta de la tienda “Los Amigos” se abrió y entraron dos tipos que se sentaron en la mesa frente al mostrador.

-¿Qué se les ofrece? -preguntó Jorge.
-Ni idea –contestó uno de ellos-. ¿Qué quiere comer, Aldo?
-No sé –dijo Aldo-. No tengo ni puta idea.

Afuera se hacía oscuro. Las luces de las calle se veían por la ventana. Los tipos sentados en la mesa leían la carta. Desde atrás del mostrador, Nicolás González los miraba. Cuando entraron, estaba charlando con Jorge.

-Una carne asada con papas a la francesa –dijo el primer hombre.
-Ya no nos queda.
-¿Y entonces porqué lo pone en la carta?
-Ese es el menú del almuerzo, que se sirve hasta las seis –explicó Jorge.
-En ese reloj son las cinco treinta –dijo el segundo tipo.
-¡Ah! Es que está adelantado como media hora
-¡Me importa un culo el reloj! –dijo el primero-. ¿Entonces qué tiene para comer?
-Empanadas de carne, pollo y papa…
-Yo quiero pechuga a la plancha con papa salada
-Eso también es del almuerzo.
-Todo lo que queremos pedir es del almuerzo. ¡Después dicen que no hay trabajo!
-Puedo ofrecerles empanadas, huevos cocidos o fritos, papa rellena…
-Déme una empanada de pollo –dijo Aldo. Llevaba una gorra de los Yankees puesta hacia un lado, una camiseta holgada, pantalones anchos y tenis a medio atar. Su rostro era pequeño y blanco y tenía una cicatriz en su labio inferior.
-A mí una de carne –ordenó el otro.

Era mas o menos de la misma estatura que Aldo. Sus caras eran distintas, pero vestían como gemelos. Ambos llevaban camisas y pantalones demasiado grandes para su cuerpo. Estaban con los codos sobre la mesa.

-¿Qué tiene para tomar? –preguntó Aldo.
-Manzana, Colombiana, Coca Cola…
-¡Dije algo para tomar!
-Sólo hay eso.
-Este barrio es una chimba ¿si o qué? –dijo el otro-. ¿Cómo se llama?
-La Esmeralda
-¿Lo había escuchado antes? -preguntó Aldo a su amigo.
-No
-¿Y qué hacen por la noche?
-Comen –replicó su amigo-. Vienen a darse severa comilona.
-¡Eso! – dijo Jorge
-¿Usted cree? –preguntó Aldo a Jorge.
-Claro
-Este man es una abeja ¿si o qué?
-Si –dijo Jorge.
-¡Que vá! No lo es –dijo el más pequeño-. ¿Qué tal esta gonorrea, Aldo?
-Es una güeva –dijo Aldo. Se volvió hacia Nicolás-. ¿Usted como se llama?
-Nicolás
-Otro abeja –dijo Aldo-. ¿Si o qué que es una abeja, Jason?
-En este barrio hay mucha abeja.

Descarga Los Asesinos completo